Как получить «Подтверждение от арендодателя» (Wohnungsgeberbestätigung) в Германии

Скачать бесплатно

При регистрации (или снятии с учета) по месту жительства необходимо предоставить заполненное Wohnungsgeberbestätigung («подтверждение от арендодателя»). Этот документ должен быть заполнен вашим арендодателем или агенством недвижимости. Этот документ был введен в 2015 году. Зачем? Чтобы удостовериться, что регистрирующиеся люди действительно проживают по указанному адресу. Без этого документа вас не смогут зарегистрировать или снять с учета.

Подтверждение от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung или Vermieterbescheinigung)  это единый документ, который вы можете использовать по всей Германии. Иногда люди называют его «Einzugsbestätigung» или «Auszugsbestätigung». Эти термины относятся к одному и тому же документу.

Что такое «Einzugsbestätigung» (подтверждение въезда)?

Einzugsbestätigung — это письменное подтверждение от вашего арендодателя, которое свидетельствует, что вы въехали в свое немецкое жилье. Если вы хотите зарегистрироваться по месту жительства в Германии, то скачайте Wohnungsgeberbestätigung и передайте его своему арендодателю, который ее подпишет. Вместе с заполненной регистрационной формой отнесите подтверждение в регистрационный офис, чтобы завершить процедуру регистрации (anmelden).

Что такое «Auszugsbestätigung» (подтверждение выезда)?

Auszugsbestätigung письменное подтверждение от арендодателя, подтверждающее, что вы выехали из вашей немецкой квартиры/дома. Вам следует скачать и распечатать Wohnungsgeberbestätigung по ссылке ниже, если вам нужен Auszugsbestätigung. Ваше агенство недвижимости или арендодатель должны подписать эту форму.

Если вам нужно сняться с учета по месту жительства (дерегистрироваться), вы должны отправить подтверждение от арендодателя и заполненную форму дерегистрации в немецкий регистрационный офис.

Что такое «Vermieter» или «Vermieterbescheinigung»? Полезные немецкие термины

Что такое Anmeldung? Это слово относится к процессу регистрации по месту жительства в Германии. Если вы планируете находиться в Германии больше 3 месяцев, то вам нужно зарегистрироваться.

Кто такой Vermieter? Это арендодатель.

Что такое Abmeldung? Это процесс снятия с учета по месту жительства в Германии

В чем разница между Wohnungsgeberbestätigung, VermieterbescheinigungEinzugsbestätigung и Auszugsbestätigung? Совершенно никакой! Это ЧЕТЫРЕ слова, которые означают один и тот же документ. Вы можете скачать его бесплатно, ссылка находится чуть ниже на этой странице

Скачать немецкое «подтверждение от арендодателя»

Скачайте документ прямо сейчас. Распечатайте его. Ваш арендодатель или агенство недвижимости обязаны подписать этого документ Без подписи вас не зарегистрируют по месту жительства в Германии.

Вам есть что добавить? Мы делаем все возможное, чтобы в этой статье была собрана самая свежая информация. Тем не менее, если вы заметили ошибку или некорректность, то напишите нам. 

©2016 Копирайт Expat Services UG (haftungsbeschränkt). Все права защищены. Expat Services UG (haftungsbeschränkt) не несет никакой ответственности за верность, точность, надежность или компетентность предоставленной информации.